Создатели сериалов в последний десяток лет то и дело радуют сложными, многослойными детективами, глубокими драмами, тонким психологизмом и скрупулезностью деталей. И это прекрасно, но иногда хочется чего-то попроще, не правда ли? Например, вернуться к простым боевикам в духе старых добрых 90-х или 2000-х — где есть четкое разделение на хороших и плохих, много экшена и спецэффектов, а герои спасают мир за несколько эпизодов, попутно не забывая шутить, влюбляться и выдавливать из нас слезу. Новый сериал сервиса Amazon Prime Video «Обратный отсчет» (Countdown) именно такой. Здесь главный герой оказывается в секретной группе агентов, которая должна остановить террориста, планирующего крупный взрыв в Лос-Анджелесе. Но главной изюминкой для беларусов станет то, что впервые на западном телевидении так много внимания уделено нашей стране — со сценами в Минске (тут есть нюанс) и беларусскими персонажами. А самое необычное — на экране звучит беларусский язык, и не пара слов, а очень много. И звучит довольно хорошо, несмотря на то, что актер из Беларуси в составе был только один. Интересно, что критики сериалом не очень довольны, а вот зрители в восторге — возможно, многие действительно соскучились по незамысловатым, но зрелищным шоу.
«Обратный отсчет» рассказывает историю детектива отдела по расследованию краж и убийств Лос-Анджелесской полиции Марка Мичэма (Дженсен Эклз), бывшего рейнджера армии США. После того как среди бела дня выстрелом в упор убивают офицера таможни, Мичэма привлекают к секретной спецгруппе под руководством агента ФБР Нейтана Блайта (Эрик Дейн). В команду также входят агент Службы по борьбе с наркотиками Эмбер Оливерас (Джессика Камачо), профессионалы из ФБР по кибербезопасности и борьбе с терроризмом. Все — специалисты по работе под прикрытием.
Вскоре выясняется, что это далеко не обычное убийство: погибший агент наткнулся на нечто зловещее. Расследование приводит героев к масштабному заговору, который может стать причиной катастрофы в Лос-Анджелесе. Времени, чтобы разгадать загадку и предотвратить трагедию, очень мало — отсюда и название.
Сериал стартовал на Prime 25 июня сразу тремя эпизодами, после чего новые серии выходят еженедельно. Всего в первом сезоне 13 эпизодов продолжительностью по 50 минут, финал запланирован на 3 сентября.
Кто создал?
Шоураннером проекта является Дерек Хаас — мастер телевизионных процедуралов (то есть шоу, в которых у каждого эпизода свой законченный сюжет — чаще всего они посвящены представителям какой-то профессии). Он создал сериал «Пожарные Чикаго» и его ответвления «Полиция Чикаго», «Медики Чикаго» и «Правосудие Чикаго», а также «ФБР: За границей». В кино Хаас написал сценарии к блокбастерам «Особо опасен», «Двойной агент», «Двойной форсаж», «Запретная миссия», «Овердрайв» и «Поезд на Юму».
Исполнитель главной роли Дженсен Эклз — звезда, которую обожают фанаты по всему миру. 15 лет он играл Дина Винчестера в культовом сериале «Сверхъестественное», а затем покорил новое поколение зрителей ролью Солдатика в «Пацанах». Теперь он пробует себя в более приземленном жанре — «без демонов, вампиров и суперспособностей», как сам признается. И это идет ему не меньше.
Эрик Дейн известен по роли доктора Марка Слоуна в «Анатомии страсти» и появлениям в «Эйфории». Интересно, что 52-летний актер недавно открыто рассказал, что борется с боковым амиотрофическим склерозом (БАС). Несмотря на диагноз, он продолжает сниматься, и, по его словам, работа над «Обратным отсчетом» помогла ему «оставаться в тонусе» и «двигаться вперед».
Есть в касте и другие заметные лица: уже упомянутая Джессика Камачо («Флэш», «Хранители»), Виолетт Бин («Флэш»), Эллиот Найт (который, кстати, тоже появлялся в «Пацанах») и Ули Латукефу («Чужой: Завет», «Черный Адам» и т.д.).
Беларусь в центре сюжета — и беларусский язык
Для беларусской аудитории сериал будет особенно интересным. Его главный антагонист — Борис Волчек, который по сюжету родился в Минске в 1979 году. Во втором эпизоде зрители увидят флешбэки в 2008 год, где раскрывается предыстория Волчека — бывшего сотрудника Министерства обороны Беларуси, ветерана транспортных войск, служившего в Чечне. Трагедия, связанная с его братом и загадочным американцем, становится отправной точкой для мести, которую мужчина планирует осуществить в Лос-Анджелесе десятилетия спустя. Как отмечают критики, у главного злодея «долгая история незаконных дел, большая обида на Соединенные Штаты и привычка казнить всех, кто его предает». Еще один его мотив — «беларусский патриотизм».
К слову, минские сцены снимались вовсе не в Минске, а в Будапеште — впрочем, пара видов беларусской столицы на экране присутствует. В то же время в сериале даже есть сцены в якобы беларусском консульстве, где команда героев проводит шпионскую операцию. Хорошо проработаны и многие детали: беларусские номера на автомобилях, машины минской ГАИ в правильной раскраске, никнейм Belavezha44 в переписке у одного из героев и так далее.
В роли брата Волчека снялся единственный беларус в касте сериала — стендап-комик, певец и актер Дмитрий Савьян, который уже несколько лет живет в Польше и покорил местную аудиторию под псевдонимом «Пан Савьян».
Самым непривычным для беларусского зрителя — даже слегка сюрреалистичным, учитывая реальную языковую ситуацию в стране — окажется обилие беларусского языка в сериале.
По-беларусски, конечно, говорит персонаж Савьяна — и делает это отлично. Но очень хорошо это получается и у выросшего в США уроженца Украины Богдана Ясинского, который сыграл главного злодея: акцент гораздо слабее, чем можно было ожидать (см. видео ниже). Второстепенные персонажи, которые играют американцев, владеющих беларусским, говорят с очень сильным акцентом, а вот те, кто играет беларусов, делают это намного чище. Отменно ругается по-беларусски израильский актер советского происхождения Даниэль Черныш в роли Михаила Дурко (правда, местами почти переходит в украинский). Прекрасно выходит язык предков у Марка Пучинского (Тимур), американца из семьи беларусских эмигрантов. Но отлично справился с лингвистической задачей и, например, уроженец Калифорнии Джонатан фон Меринг.
Отметим, что все это не какие-то отдельные слова раз в час — напротив, беларусский язык занимает действительно много экранного времени, на нем произносятся полноценные диалоги. Это и в беларусском кино встретишь нечасто, а в западном такое и вовсе впервые. Посмотреть сериал стоит хотя бы ради этого — чтобы услышать родной язык в массовом сериале с многомиллионной аудиторией.
Что хвалят и что ругают?
Рейтинги у «Обратного отсчета» противоречивые. Так, на Rotten Tomatoes у шоу всего 38% одобрения критиков при 71% поддержки зрителей. Metacritic поставил сериалу 43 балла из 100, что означает «смешанные или средние отзывы». На IMDb рейтинг более приятный и понемногу подрастает — сейчас 6,8 из 10 баллов.
Словом, восприятие получилось разное. Поклонники на IMDb пишут: «Это напряженный процедурал с безумным экшеном и потрясающим актерским составом». Все хвалят Дженсена Эклза, который «идеально вписывается в роль», а также его убедительную дружескую химию с Эриком Дейном.
Одни критики одобряют разнообразность: благодаря тому, что герои — специалисты по работе под прикрытием, действие часто перемещается в самые разные локации и меняет методы. Тут и тюрьмы, и картели, подворотни, и порты, и компьютерные расследования. Другие жалуются на предсказуемость и местами глупый сюжет по стандартной схеме. TVLine пишет, что «это тестостероновый триллер, который дает зрелищные экшен-сцены, даже когда сюжет не выдерживает критики». Автор ресурса Roger Ebert вообще разгромил сериал как «лишенный сюжета, развития персонажей и смысла».
Интересно, что многие критики отмечают: «Обратный отсчет» выглядит анахронизмом в 2025 году, словно он не из нашего времени, а из более консервативной эпохи телевидения. Slant Magazine прямо называет его «полицейским шоу из начала 2000-х». Это бросается в глаза с самого начала, например, в сцене первого сбора команды: то, как нам презентуют героев, как это смонтировано — такого мы действительно не видели в хороших сериалах лет пятнадцать.
The Daily Beast отмечает парадокс: «Стриминговые сервисы должны были предложить альтернативу обычному ТВ, но чем старше они становятся, тем больше походят на то, что пытались заменить». «Обратный отсчет» называют «точной копией» традиционных полицейских процедуралов американских каналов.
В то же время есть и противоположные оценки. Comic Book Resources поставил сериалу 9 из 10, отметив, что «это знакомая всем схема, но „Обратный отсчет“ мастерски балансирует ожидания зрителей и свежее, неожиданное повествование». Collider дал 8 из 10: «В сериале харизматичные персонажи, сильные актеры и развивающаяся ситуация с опасными последствиями».
Но вот что интересно: несмотря на прохладный прием у профессионального сообщества, «Обратный отсчет» сразу возглавил топ Prime Video в США и попал в топ-10 в десятках стран. За первую неделю сериал набрал 5,3 миллиона просмотров — солидный результат для новинки.
Кому понравится?
Как ясно из выдержек рецензий выше, сериал довольно предсказуем и сознательно следует устоявшимся шаблонам. Претенциозному зрителю он, скорее всего, не зайдет. Если вы ищете современный подход к жанру, глубокие характеры и неожиданные повороты, то искать стоит в другом месте.
С другой стороны, «Обратный отсчет» — типичный пример жанра «крутые мужики с пушками спасают мир» и старого доброго спецагентского процедурала (разве что шоу не рассказывает о новом деле каждую серию). Хоть его и критикуют и сериал кажется «морально устаревшим», смотреть его скоро становится интересно и он затягивает. Это хороший выбор для тех, кто любит динамичные боевики без лишних сложностей. Как пишет один из зрителей: «Это веселое, динамичное шоу с приятными комедийными моментами. Не нужно воспринимать его слишком серьезно — просто наслаждайтесь». Обязателен сериал к просмотру также фанатам Дженсена Эклза: актер действительно в своей стихии.
Словом, «Обратный отсчет» — это простое, зрелищное шоу с харизматичными героями. Его сценарий не блещет оригинальностью, но и вовсе не скучен, более 5 миллионов зрителей за первую неделю говорят сами за себя. Иногда именно такие незамысловатые, но качественно сделанные боевики нужны для того, чтобы разгрузить голову и просто хорошо отдохнуть.
И, повторимся, сериал очень желателен для просмотра беларусам: вы наверняка испытаете очень необычные ощущения — важно только оставить оригинальную озвучку.
Читайте также
